Posts Tagged ‘FAQ’

WordPress常见问题

Saturday, March 8th, 2008

以下是以前用户安装和使用WordPress过程中出现的问题和解决方法,希望对安装中遇到问题的Blogger能有所帮助。

问:主题编辑和插件编辑下的更新按钮不见了

答:这是因为主题或者插件目录不可写,WP没有权限修改这些文件。解决方法是把需要修改的文件权限设置为可写(Chmod 777)。

问:我想自己翻译WP的语言文件(.mo),怎样修改?

答:简体中文WordPress的制作

简体中文WordPress的制作-from weciti.com
首先要准备这些:wordpress安装包,poedit, po文件,localization文档;

第一步,将po文件页面上的代码复制下来,放到记事本里,然后将这个记事本文件保存成zh_CN.po, 注意如果在windows系统里设置后缀隐藏的,需要将文件名和后缀加双引号保存。

第二步,下载安装poedit, poedit是编辑.po文件的,它会自动生成.mo文件,.mo文件是wordpress显示中文所需的语言文件。这时刚刚制作的zhCN.po就会与poedit关联。只要双击zhCN.po就能启动poedit,同时打开了zh_CN.po这个文件。

第三步,编辑.po文件,选中某一个条目在下面的译文编辑栏中进行编辑,这个可是需要话一些功夫才能编辑完成的喔。最好是在一定的基础上进行修改,比如在本站已经完成的.po文件的基础上进行修订,这样做的效率比较高。

第四步,编辑完后,保存,如果保存中出现任何问题,可以看poedit提供的出错声明,然后通过别的编辑起,比如记事本做相应的修改。保存完后,poedit会自动生成zh_CN.mo » More: WordPress常见问题